6

In my bank statement there is the following line above transactions.

1-6件を表示(全6件中)

How is the above pronounced?

What is the meaning of 中 in 件中?

Nutkin
  • 932
  • 7
  • 13

1 Answers1

7

いちからろっけんをひょうじ ぜん ろっけんちゅう
Showing 1–6 of (a total of) 6 items

件 is a counter for issues, transactions, topics, database records, search results, etc. 件 is always unvoiced けん whatever number comes before it. Unlike 件, is sometimes voiced.

In this context 全【ぜん】 is "a total of", 中【ちゅう】 is "among" or "of".

naruto
  • 313,860
  • 13
  • 324
  • 625