7

This question follows on from these others:

I am trying to catalog the specific verb type loan word root + る in terms of meaning, inflection patterns, pitch-accent characteristics, etc. Hopefully this will identify any clear patterns and/or irregularities. So far, I have come up with the following list (see below).

Please point out any any errors you see - I will amend and update the list accordingly.
Also, feel free to add any more that you know.

‘loan word + る’ verbs

kandyman
  • 11,608
  • 17
  • 44
  • thanks. there are some very interesting ones there in both links. i will include the 外来語 words and edit the list. – kandyman Apr 08 '19 at 21:33
  • I observe that 長音 is usually cut out even if the original spelling contains it. – broccoli forest Apr 10 '19 at 06:08
  • 1
    This is an interesting undertaking, but is it really a question? – istrasci Nov 15 '19 at 02:24
  • IMO ハモる is more like “to be in sync”. E.g. when two people accidentally say the same thing simultaneously: 「あ、ハモった!」 – Igor Skochinsky Nov 15 '19 at 07:51
  • Saw シャワる a few minutes ago on Twitter: https://twitter.com/syokumutaiman/status/1195392120850243585 – Igor Skochinsky Nov 15 '19 at 17:36
  • シャワる is a new one for me. Thanks ! I'll update the list. – kandyman Nov 15 '19 at 20:08
  • One more: ジェラる (to be jealous) – Igor Skochinsky Nov 24 '19 at 20:10