数学. The Japanese language as used in mathematical writing.
Questions tagged [mathematics]
39 questions
5
votes
1 answer
How to read "(x+y)^z" in Japanese?
How to read "(x+y)^z" in Japanese?
Is this correct?
かっこ ｘ たす ｙ かっこーとじ の ｚ じ
Kakko x tasu y kakko-toji no z jo
AYA
- 149
- 5
4
votes
1 answer
How do i say "for every x, show that P(x) is true"?
i've been learning japanese for 2 and a half years now. for a few weeks/months now, i'm taking notes in japanese.
Listening to the teacher in french and taking notes in japanese my be challenging at times, but it's increadibly stimulating and…
joseph M'Bimbi-Bene
- 43
- 2
1
vote
1 answer
Mathematical subjects in Japanese
I have troubles finding the following expressions or the like in Japanese. It is in mathematical contexts:
Differential geometry
(Point-set) Topology
Submanifolds
Smooth functions
Are there places where I can find similar terms more directly? I…
Evangeline A. K. McDowell
- 415
- 2
- 8
0
votes
1 answer
Expressing odds in japanese for horse racing
I came across this line of dialogue:
「もう少しで、４－５だったのに、途中で落馬しやがってよぉ...ありゃぁ絶対に八百長だぜぇ」
"The odds were so close, at 4-5, but in the middle of things, the rider falls off his horse! It's gotta be rigged!"
I presume the character is referring to odds…
Ubz
- 309
- 1
- 5
-3
votes
1 answer
Is "A ディバイディッド・バイB イコールC" the correct Katakana translation of "A ÷ B = C"?
Is "A ディバイディッド・バイB イコールC" the correct Katakana translation of "A ÷ B = C"?
AYA
- 149
- 5