「は」と「が」. The difference between the は (topic) and が (subject) particles.
Related tags
Questions tagged [は-and-が]
83 questions
7
votes
1 answer
On the usage of 「は」 and 「が」 in a poem by 谷川俊太郎
In a poem named 「生きる」 by 谷川俊太郎, the poet described "to live" with many instances.
In the instances put forward in the penultimate stanza, the poet put 「が」 after the subjects, such as in 「犬が吠える」, 「地球が廻っている」, etc.
However, in the final stanza, the…
null
- 1,611
- 9
- 18
6
votes
1 answer
「それがなにか」 v.s. 「それはなにか」
According to Weblio, 「それがなにか（問題）」 is similar to "So what", e.g.
I'm wondering why the topic marker 「は」, as in 「それはなに」, is not used here.
After all, "As to that, is there any thing wrong" sounds very close to "So what".
null
- 1,611
- 9
- 18
4
votes
3 answers
Using は before 欲しい instead が
I was doing some exercises and the book that I'm using translated:
I don't want shoes
to
靴は欲しくないです
I answered using が particle instead は, since, as far as I know, I should use が before 欲しい. So why did the book use は this time?
I imagined that…
LcsxX
- 43
- 4
4
votes
1 answer
「侵入したのが〇〇」なぜ「は」ではなく「が」でしょうか
最近この文章を見かけました。
中王国はエジプト初の外来民族の侵入によって衰退しました。侵入したのが混成民族集団ヒクソス。これがアジア方面から侵入した。
太字にした「が」は、なぜ「は」ではないのでしょうか。前の文では、ある侵入が起こったことがすで述べられたので、問題の文の目的は侵入したのは誰かということになるのではないでしょうか。したがって、その文の焦点が「侵入したの」ではなく、「混成民族集団ヒクソス」だとすれば、「侵入したのは」の方が相応しいのではないでしょうか。「が」を使ってしまうと、焦点…
lightweaver
- 1,511
- 2
- 9
- 14
4
votes
3 answers
Yet another question on 「は」 and 「が」
Below are two excerpts from the short novel 「タクシーに乗った吸血鬼」 by Murakami…
null
- 1,611
- 9
- 18
2
votes
1 answer
What does それが mean here?
I am reading the visual novel known as Kanon.
I'll include some context, but the final sentence is where my question is:
片隅には、白い羽の生えたリュックがあった。
(In a corner, the rucksack with white wings sprouting out the back)
あゆは、確かに存在していた。
(Ayu…
Ubz
- 309
- 1
- 5
2
votes
1 answer
Confusion between は and が
The following is an exercise from Tae Kim's Guide.
I have to pick は or が to fill in the blanks:
ジム）アリス ____ 誰？
ボブ）友達だ。彼女 ____ アリスだ
I think we should use は after アリス in the first sentence, but I'm confused about the second sentence. I think it…
abkds
- 635
- 1
- 5
- 9
1
vote
1 answer
は vs が in the following passage
ジェームズは事務所で仕事をしています。
彼は毎日とても忙しいです。
彼はお客様と多くの会議をします。
ジェームズはこのような会議は好きではありません。
彼は「お客様がとても退屈しているのでは」と思っています。
The sentence ジェームズはこのような会議は好きではありません sounds like James does not like this kind of meeting (long meetings) BUT likes another kind of meeting.…
user34759
1
vote
1 answer
Should I use は or が here?
先日、同級生は飼い犬を学校に連れてきました。
彼の飼い犬はゴールデン・レトリバーで、すごく可愛かったです。
学生達に撫でられたり、甘えられたりすることがとても好きだったので、授業中に教室を走り回っていて、皆を迎えに行きました。
甘えん坊ですね～！
I posted that entry on Lang-8 and someone corrected my use of は to…
Tomm
- 1,617
- 11
- 17
1
vote
2 answers
は vs. が when topic is implied
I was surprised by a conversation listed in my textbook. The conversation goes like this:
A: ハンバーガーを[食]{た}べますか。
B: いいえ、ハンバーガーは[嫌]{きら}いです
As for the meaning, I believe I understand it. ("Do you eat hamburgers? ... No, I hate them.") However, I…
Shirik
- 381
- 3
- 11
-1
votes
1 answer
Why does は change the entire sentence?
魚は好きな人。
Fishes like people
魚が好きな人。
Person that likes fish
Although I know the definition of both sentences it is very confusing to me, why が works and は doesn't.
spytastic
- 111
- 1
- 1
- 9